Function visualize

visualize(
    steps: any[],
    plotControls: PlotControls,
    showTips?: boolean,
): { plotData: PlotData | undefined; state: any }
Full visualization pipeline matching Python's visualize.steps2visualization.visualize()
Parameters
- steps: any[]
  Array of design steps (NOT flattened, NO primers added - pure user steps)
- plotControls: PlotControls
  Visualization controls
- showTips: boolean = true
  Whether to show guidance tips
Returns { plotData: PlotData | undefined; state: any }
- PlotData and a minimal state object
- Defined in pipeline/visualize.ts:29